close
近日總統府因擷取賴和作於1915（時年21）年的〈乙卯元旦書懷〉：「自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春。」二句改為「自自冉冉、歡歡喜喜」作賀歲吉祥話，而引發諸多討論。對此，筆者以為其中對「由」、「冉」字跡的討論，至今已獲得釐清，當「由」字無誤廁所除臭推薦，在此不再贅述。此外，諸多討論當中，讓人印象深刻的是有人對賴和不諳「自由」的質疑。
或謂時年 21，1915年在彰化開業行醫的賴和，對是否受到日本維新思想，或梁啟超新民思想影響而有「自由」概念心存質疑。也認為賴和所「受過的漢語教育是絕對沒這些的。」其實這些質疑是無謂而多餘的。「自由」一詞，在日治時代的台灣，早已是生活用語。這查一下由小川尚義主編《台日大辭典》（台灣總督府編、上浴室除臭方法：1931、下：1932）的詞條即知：
浴室除臭
6BF4512E160B5A0E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
